Samanta K. Milton Knowles, laureata in Studi interculturali lavora come traduttrice editoriale dallo svedese, dall’inglese e dal danese dal 2014. Oltre che con Camelozampa, collabora con case editrici come Iperborea, Salani, Fandango, Rizzoli, Beisler, Bohem Press, Il Barbagianni Editore, Feltrinelli, Marsilio e UTET. È responsabile del controllo della qualità delle traduzioni italiane delle opere di Astrid Lindgren e curatrice della ritraduzione di Pippi Calzelunghe.
Una deliziosa narrativa natalizia dell’amatissimo duo Pettson e Findus, piena di ingegno, imprevisti e magia
Con il suo inconfondibile umorismo e lo sguardo dalla parte dei più piccoli, Emma AdBåge firma una storia irresistibile che celebra il gioco e il diritto dei bambini a decidere cosa conta davvero
La tenerissima storia dell’arrivo di Findus, l’inizio di un’amicizia che ha scaldato il cuore a generazioni di lettori
Una nuova imprevedibile ed esilarante avventura del duo Pettson e Findus, una serie da 2 milioni di copie vendute che continua a conquistare nuovi lettori
Il nuovo albo illustrato “brulicante” del grande illustratore e autore svedese, sulla scia dei bestseller Passeggiata col cane e Dov’è mia sorella?
Un albo delicato e ironico, che prende molto sul serio le emozioni dei bambini
Una lettura divertentissima ambientata in una fattoria dove umani, gatti e galline si parlano senza peli sulla lingua
Un albo che racconta le dinamiche relazionali tra bambini con sincerità e naturalezza
Dal vincitore dell’Astrid Lindgren Award, una spiritosa e dolcissima storia natalizia
Un romanzo di amore, ossessione e violenza, una storia sui fragili equilibri e sui dettagli che possono stravolgerli
Una storia natalizia a lieto fine, nello stile che amiamo della grandissima Astrid Lindgren
Una protagonista diversa, dislessica e non conforme, a cui ci si affeziona subito
Una storia evocativa, universale nel raccontare la nostra paura dell’ignoto
Un testo pieno di umorismo, tenerezza e umanità, con illustrazioni ricche di dettagli da scoprire
Dopo il successo straordinario di Passeggiata col cane, un nuovo albo di Sven Nordqvist nello stile “brulicante” e nello stesso grande formato
Una magica passeggiata in una sera estiva: per tutti è ora di dormire, dai bambini nelle case a tutti gli animali, nei boschi e nei prati
Emma AdBåge ci regala un albo divertente, ma che ci fa anche riflettere sul nostro rapporto con la Natura
Una protagonista che incarna le preoccupazioni delle nuove generazioni verso le grandi minacce al pianeta
Quante cose brillano nella notte? Stelle, insetti, minerali fosforescenti… Un picture book che parla di tutte le cose che si illuminano al buio, rendendo l’oscurità un po’ meno profonda
10.000 copie vendute in Svezia. Tradotto in danese, tedesco, russo, vietnamita e cinese. È il primo titolo di una serie di albi non-fiction scritti e illustrati da Lena Sjöberg
Emma AdBåge ci regala una visione vivace e vera del mondo dei bambini, un mondo che a volte gli adulti faticano a comprendere
