READERS TODAY, CITIZENS TOMORROW is the title of Camelozampa’s project, the publication, in traditional book form and eBook, audiobook and audio-eBook, of 10 outstanding European titles for young readers.
The aim is to promote the circulation of European literature, especially for less represented languages, to give tomorrow’s citizens the instruments to develop a critical conscience and be aware of their rights and duties.
These 10 titles are all masterpieces by contemporary Swedish, Dutch, Greek, French, Luxembourgian, Croatian and UK authors and have never been published in Italy. They share a high literary value – the Authors have been awarded with the most important national and international prizes – and they deal with important themes, such as diversity, prejudices, racism and discrimination, research of identity, war, freedom and role of the citizens, consumerism, solidarity and integration. Translations will be carried out by experienced translators.
High-quality cover arts and inside illustrations will be prepared by our illustrators and all pre-printing work such as editing, proofreading, layout design will be taken care by Camelozampa. Launching on the market of the 10 titles in the traditional book form will be scheduled from March, 2018 till October, 2019. The books will be distributed to Italian bookshops and libraries and to Italian cultural centres and bookshops all over the world.
At the same time, the titles will be released as eBooks, audiobooks and audio-eBooks on the digital market, to ensure the widest accessibility both to new generations of readers and to disadvantaged categories of readers (as visually impaired or dyslexic readers).
Promotion will be based on both traditional instruments (press releases, advertising, launches with authors and promotion in schools, libraries and bookshops) and new digital technologies (social media marketing, web and blog, creation of booktrailers, creation of a specific web portal to present the project).
More information:
Programma Creative Europe:
https://eacea.ec.europa.eu/creative-europe
Books of the project:
Volcano
9,49€ – 17,96€
Un folgorante romanzo d’esordio, la voce limpida di una ragazza che cerca il proprio posto nel mondo
Searching for Stella
Una storia tenera e ironica sulla diversità e sull’amore che supera ogni ostacolo
Florian
8,54€ – 16,06€
Spiritoso, tenero, toccante e profondo, un meraviglioso romanzo inedito in Italia dal vincitore dell’Astrid Lindgren Memorial Award
That Summer with Jente
8,54€ – 16,06€
Dall’autrice di “Sono Vincent e non ho paura”, un romanzo intenso sul confine tra l’amicizia e un rapporto tossico
Pettson Goes Camping
Una nuova imprevedibile ed esilarante avventura del duo Pettson e Findus, una serie da 2 milioni di copie vendute che continua a conquistare nuovi lettori
In The Forest
Dalla vincitrice dell’Astrid Lindgren Memorial Award una storia ironica e surreale sul nostro rapporto con la natura
The Fish Girl
Uno sbalorditivo e toccante graphic novel che affronta temi come il cambiamento climatico e la potenza della natura
Pia
Un albo dal design raffinato che invita a riflettere su come tendiamo a giudicare gli altri
Daughter of Doom
9,49€ – 17,96€
Dall’autore di “Testa di Ferro” un nuovo appassionante romanzo Young Adult a sfondo storico, con una protagonista che non si rassegna alle regole imposte a una donna
Passably Happy
7,59€ – 15,11€
Pieno di umorismo e disarmante sincerità, un romanzo su quel momento in cui un bambino sta diventando un teenager
Untitled
9,49€ – 17,96€
Un romanzo potente, originale e toccante, attraversato dagli schizzi di un ragazzo che affronta la vita disegnando
Bad Boy
Ispirato alla storia vera del direttore d’orchestra che ha salvato dalla strada tantissimi bambini grazie alla musica
Stella
Una storia dal sapore di fiaba, tra l’amore sconfinato dei genitori e la ricerca della propria identità, per tutti coloro che sono considerati diversi
Ronke’s Night
8,54€ – 15,11€
Un’avventura emozionante e poetica, un’appassionante storia sullo spingersi oltre i propri limiti
Sisters’ week
Un albo delicato e ironico, che prende molto sul serio le emozioni dei bambini
If Words Were My Weapon
9,49€ – 17,01€
Una storia d’amore che sovverte le regole, un romanzo Young Adult dalla voce potente, autentica e senza sconti
Island Days
7,59€ – 12,26€
Una originale esplorazione dei confini e delle regole dell’amicizia e dell’amore
A Ruckus in the Garden
Una lettura divertentissima ambientata in una fattoria dove umani, gatti e galline si parlano senza peli sulla lingua
Nothing is impossible for us
Immaginazione, perdita, forza degli affetti e speranza sono alcune tematiche di questo toccante e ironico albo
The Sterling’s Song
Una toccante celebrazione della bellezza della natura e del suo potere di guarirci
The Wound
Un albo che racconta le dinamiche relazionali tra bambini con sincerità e naturalezza
Ice Girl and Other Fairy Tales
5,61€ – 12,26€
Amok
7,51€ – 12,26€
Hotel Bonbien
6,56€ – 13,21€
Zucchero filato
6,56€ – 10,93€
Ci si vede all’Obse
7,51€ – 11,31€
Il nonno bugiardo
7,51€ – 14,16€
Un romanzo pieno di tenerezza che tocca temi come l’impegno civile, il razzismo, la guerra, l’affetto tra nonno e nipote
3300 secondi
5,61€ – 9,41€