| Titolo originale | Passe happy |
| Lingua originale | Norvegese |
| Luogo di prima pubblicazione | Norvegia |
| Editore originale | Det Norske Samlaget |
Maggiori informazioni sul libro
Juri sta per compiere 12 anni ed è pieno di preoccupazioni: tutto da solo, deve capire l’amore, il calcio e quanto in profondità andare con la lingua quando si bacia qualcuno per evitare che si strozzi. Juri si chiede se è innamorato di Sofi, e intanto deve fare i conti con la separazione dei suoi genitori, la sua migliore amica Evy che inizia a comportarsi in modo un po’ strano, e il loro nuovo compagno, Hugo, che sembra piacere a tutti… Sembra che il mondo stia girando troppo in fretta. Se solo potesse fermarsi un attimo.
Kari Stai
(Autrice, Illustratrice)
Kari Stai è un’illustratrice e autrice norvegese, nota soprattutto per i suoi albi illustrati sul duo Jakob e Neikob (in Italia Simone e Nomone, Il Gatto Verde), tradotti in numerosi Paesi. Dopo gli studi alla Oslo Academy of the Arts, si è laureata in Comunciazione visiva. Ha studiato inoltre alla Oslo School of Drawing and Painting e si è formata sull’insegnamento dell’arte al Telemark University College. Ha vinto il Premio del Ministero della Cultura norvegese come miglior esordio nel libro per bambini, seguito da vari altri premi e riconoscimenti, tra cui la prestigiosa selezione internazionale White Ravens per Felice abbastanza.
Maria Valeria D'Avino
(Traduttrice)
Maria Valeria D’Avino è nata a Roma, ha studiato Letterature della Scandinavia a Roma e a Copenaghen. Ha lavorato circa dieci anni in RAI e in seguito si è dedicata alla traduzione letteraria. Ha tradotto narrativa danese, norvegese e svedese per editori come Iperborea, Marsilio, Feltrinelli, Sellerio, Rizzoli, Orecchio Acerbo. Tra gli ultimi autori norvegesi da lei tradotti ci sono Knut Hamsun, Johan Harstad, Ingvild Rishøi e Kari Stai. Collabora con l’Associazione Asinitas come insegnante di italiano L2 in corsi rivolti alle persone migranti e tiene incontri e seminari di traduzione e scrittura.
Nessun Commento