L’orso vorrebbe solo dormire, ma sembra che nel bosco non si possa avere un attimo di pace…
Da fuori arriva un rumore che lo tiene sveglio: sono i castori che stanno tagliando la legna. L’orso chiede loro di fare silenzio, ma quando torna a letto un nuovo rumore non lo fa dormire. Gli orsetti lavatori che fanno il bucato, poi gli scoiattoli che raccolgono ghiande, gli uccellini che cantano, e tanti altri… addirittura una festa in corso!

Una storia divertentissima, con un ritmo incalzante e un finale a sorpresa!