illustrazione tratta da In cerca di Stella di Gerda Dendooven
Il nostro 2026 inizia con una grande novità: nell’ambito del progetto Reading Diversity, cofinanziato dall’Unione europea all’interno del programma Creative Europe, abbiamo lanciato un nuovo progetto di cineletture. Si tratta di momenti speciali che uniscono la magia delle immagini alla forza della lettura ad alta voce, per dare nuova vita ai libri e renderli accessibili a tutti. L’iniziativa vedrà coinvolte diverse biblioteche con l’obiettivo di arricchire la propria offerta culturale e coinvolgere lettori di ogni età in esperienze di condivisione e scoperta. Un’occasione per diffondere il piacere della lettura in modi innovativi, inclusivi e coinvolgenti.
LA CINELETTURA
La cinelettura è una forma espressiva che mette in relazione immagini proiettate, testo letto ad alta voce e musica dal vivo e/o registrata: un albo illustrato si trasforma così in una performance dal vivo. Le immagini vengono proiettate su uno schermo in modo che tutti possano vederle, la voce del lettore dà vita al testo scritto e la musica, con la sua forza espressiva, amplifica il senso di alcuni passaggi e sottolinea i momenti chiave della storia. Il pubblico vive un’esperienza simile a quella cinematografica, con la differenza che, alla fine del racconto, nulla svanisce: grazie alla presenza del lettore e del musicista, è possibile avviare un dialogo diretto sui temi del libro e sulla performance stessa, un confronto che rafforza il senso di comunicazione e di relazione con il pubblico e lascia un segno significativo nell’incontro con il libro.
Le cineletture, a cura di Livio Vianello e Oreste Sabadin, saranno dedicate ai due libri di Gerda Dendooven, tradotti da Olga Amagliani: Stella e In cerca di Stella.
I CINELETTORI
Oreste Sabadin è un artista, musicista, lettore autodidatta. Svolge attività di promozione ed educazione della cultura del libro e della lettura con letture ad alta voce, sonorizzazioni, musiche originali; organizza eventi e conduce gruppi di lettura. Tiene laboratori per scuole, biblioteche, associazioni. Fa parte di Leggere per Leggere.
Livio Vianello è un lettore e operatore culturale, con un passato da attore nel teatro per ragazzi. Promuove letture e laboratori di formazione presso scuole e biblioteche; organizza manifestazioni letterarie e di promozione ed educazione alla lettura; conduce gruppi di lettura. Nel 2010 è tra i fondatori di Leggere per Leggere, di cui oggi è coordinatore.
LE DATE
Ecco le date e le biblioteche che ospiteranno le cineletture, in collaborazione con le scuole (in continuo aggiornamento):
- 19 gennaio, biblioteca di Monselice (PD)
- 21 gennaio, biblioteca di Martellago (VE)
- 22 gennaio, biblioteca di Valdagno (VI)
- 23 gennaio, biblioteca di Este (PD)
- 10 febbraio, biblioteca di Castelfranco Veneto (TV)
- 11 febbraio, biblioteca di Aviano (PN)