Meno male che il tempo era bello
| Titolo originale | Encore heureux qu’il ait fait beau |
| Lingua originale | Francese |
| Luogo di prima pubblicazione | Francia |
| ISBN edizione originale | 978-2-36474-080-8 |
| Editore originale | Thierry Magnier |
| Contatti | |
Formati
Libro stampato
Audio-eBook EPUB 3 (formato digitale, testo e audio in sincronia)
Audiolibro MP3 (formato digitale, solo audio)
eBook EPUB 3 (formato digitale, solo testo)
MobiKindle (formato digitale, solo testo)
Nessuno sa né come né perché, durante un violento temporale la biblioteca Jacques Prévert si ritrova a navigare nell’oceano. A bordo il direttore, la bibliotecaria, la signora delle pulizie, un professore di tecnologia con la sua prima media al completo e il giovane Saïd, che si trovava lì per caso.
Dopo un primo momento di panico, ragazzi e adulti devono imparare a procurarsi il cibo, razionare l’acqua, organizzare la vita a bordo, per fortuna ad aiutarli ci sono i libri della biblioteca!
Ognuno darà prova di coraggio e immaginazione per trasformare questa incredibile traversata in un’avventura indimenticabile.
Florence Thinard per RAI Letteratura
Ascolta la lettura di un estratto:
Lettura di Massimo D’Onofrio
Florence Thinard
(Autrice)
Florence Thinard è nata a Royan, in Francia, nel 1962 e vive a Tolosa. È giornalista indipendente e realizza documentari, oltre a essere autrice di opere di divulgazione per ragazzi. Dal 2003 scrive romanzi per ragazzi, pubblicati dalle principali case editrici francesi. Per Camelozampa ha pubblicato Meno male che il tempo era bello, entrato nella cinquina del Premio Strega Ragazze e Ragazzi, il divulgativo Immagina un mondo e La banda dei Vecchi Bacucchi.
Veronica Truttero
(Illustratrice)
Veronica Truttero dopo il diploma all’Accademia di Belle Arti di Bologna si è formata alla Scuola internazionale d’illustrazione di Sarmede, alla scuola Ars in fabula di Macerata, al master all’Accademia Drosselmeier. Dal 2016 vive a Ravenna dove lavora come illustratrice e libraia nella libreria per ragazzi di nome Momo, aperta insieme a due colleghe. Per Camelozampa ha illustrato La notte di Ronke di Jef Aerts, La casa di Pine Island di Polly Horvath, vincitore del Premio Orbil, e il suo seguito Visite a Pine Island, Tutto sopra un waffle di Polly Horvath, Meno male che il tempo era bello di Florence Thinard, finalista al Premio Strega Ragazze e Ragazzi, oltre a Caro signor F. , Di notte e la serie Cece e Cice, scritti da Alice Keller. Nel 2026 ha illustrato per Camelozampa anche La figlia della biblioteca di Polly Horvath.
Sara Saorin
(Traduttrice)
Sara Saorin, laureata alla Scuola Interpreti e Traduttori di Bologna, è cofondatrice di Camelozampa, per la quale ha tradotto i titoli di autori come Marie Aude Murail, Quentin Blake, Anthony Browne, Chen Jiang Hong, Christophe Léon, Gaia Guasti e altri ancora. La sua traduzione di Meno male che il tempo era bello di Florence Thinard è stata finalista al Premio Strega Ragazze e Ragazzi. Le sue traduzioni di Zagazoo di Quentin Blake e Ellen e il leone di Crockett Johnson hanno vinto il Premio Andersen rispettivamente nel 2017 e 2022. Ha inoltre tradotto Unico nel suo genere di Neil Packer, vincitore del Premio Letteratura ragazzi di Cento 2023 come Migliore narrazione per immagini e vincitore del Premio Andersen 2023 come Miglior libro di divulgazione.