Henry
| Titolo originale | Henry |
| Lingua originale | Fiammingo |
| Luogo di prima pubblicazione | Belgio |
Henry ama la sua splendida vista e la natura rigogliosa che lo circonda. Un contrasto netto con la stanza fredda e spoglia in cui vive. Forse potrebbe rendere quello spazio vuoto un po’ più accogliente? Così Henry comincia a portare la natura sempre più dentro casa. Sembra non riuscire a fermarsi, e anche i suoi amici si lasciano ispirare. Ma Henry riesce ancora a vedere ciò che conta davvero?
Jacques & Lise
(Autore, Illustratore)
Jacques & Lise è un duo creativo composto da Jacques Maes (1984) e Lise Braekers (1987), due grafici freelance fiamminghi, con un grande amore per il vintage, che costituisce l’ispirazione e la base del loro lavoro. Dal 2010 collaborano a progetti grafici che si contraddistinguono per la loro giocosità visiva. Tra i numerosi riconoscimenti ottenuti, in Belgio e all’estero, il doppio premio per Viktor ai Global Illustration Awards 2018, assegnati alla Frankfurter Buchmesse, con l’Excellence Award nella categoria “Children’s Book Illustration” e il Grand Award per le sue qualità complessive, il più importante premio assegnato durante la cerimonia. I loro albi illustrati sono stati inoltre selezionati per la Bologna Children’s Book Fair, la Biennale di illustrazione di Bratislava, la Shanghai International Children’s Book Fair e molte altre. In Italia hanno vinto il Premio Rodari 2023 come Miglior albo illustrato, sempre per Viktor.
Olga Amagliani
(Traduttrice)
Olga Amagliani, dopo la laurea presso la Scuola per Interpreti e Traduttori di Trieste e un master in Traduzione audiovisiva e multimediale, lavora da oltre dieci anni come traduttrice. Per Camelozampa ha già tradotto Enne Koens, Derk Visser, Jef Aerts, Jean-Claude van Rijckeghem, Gideon Samson.