Henry
| Titolo originale | Henry |
| Lingua originale | Fiammingo |
| Luogo di prima pubblicazione | Belgio |
Henry ama la sua splendida vista e la natura rigogliosa che lo circonda. Un contrasto netto con la stanza fredda e spoglia in cui vive. Forse potrebbe rendere quello spazio vuoto un po’ più accogliente? Così Henry comincia a portare la natura sempre più dentro casa. Sembra non riuscire a fermarsi, e anche i suoi amici si lasciano ispirare. Ma Henry riesce ancora a vedere ciò che conta davvero?
Jacques & Lise
(Autore, Illustratore)
Jacques & Lise è un duo creativo composto da Jacques Maes (1984) e Lise Braekers (1987), due grafici freelance fiamminghi, con un grande amore per il vintage, che costituisce l’ispirazione e la base del loro lavoro. Dal 2010 collaborano a progetti grafici che si contraddistinguono per la loro giocosità visiva. Tra i numerosi riconoscimenti ottenuti, in Belgio e all’estero, il doppio premio per Viktor ai Global Illustration Awards 2018, assegnati alla Frankfurter Buchmesse, con l’Excellence Award nella categoria “Children’s Book Illustration” e il Grand Award per le sue qualità complessive, il più importante premio assegnato durante la cerimonia. I loro albi illustrati sono stati inoltre selezionati per la Bologna Children’s Book Fair, la Biennale di illustrazione di Bratislava, la Shanghai International Children’s Book Fair e molte altre. In Italia hanno vinto il Premio Rodari 2023 come Miglior albo illustrato, sempre per Viktor. Nel 2026 hanno pubblicato in Italia Henry, un ingegnoso albo illustrato edito da Camelozampa.
Olga Amagliani
(Traduttrice)
Olga Amagliani, dopo la laurea presso la Scuola per Interpreti e Traduttori di Trieste e un master in Traduzione audiovisiva e multimediale, lavora da oltre dieci anni come traduttrice. Per Camelozampa ha già tradotto Enne Koens, Derk Visser, Jef Aerts, Jean-Claude van Rijckeghem, Gideon Samson.