In cima a una collina tranquilla, lontano dalla città, vive una graziosa casetta rosa con gli scuri blu. È felice, osserva il ciclo delle stagioni, il cielo stellato, il vento tra gli alberi e la crescita pacifica della campagna. Ma con il passare del tempo, la città si avvicina. Strade, palazzi, treni, grattacieli e traffico iniziano a circondarla. La piccola casa non vede più il cielo stellato la notte, le mancano gli alberi e i prati. Un giorno, però, la bis-bis nipote del costruttore originale la riconosce e decide di salvarla: la trasporta di nuovo in campagna, dove la piccola casa torna a essere abitata e felice.