Traduttrice
Sara Saorin, laureata alla Scuola Interpreti e Traduttori di Bologna, è cofondatrice di Camelozampa, per la quale ha tradotto i titoli di autori come Marie Aude Murail, Quentin Blake, Anthony Browne, Chen Jiang Hong, Christophe Léon, Gaia Guasti e altri ancora. La sua traduzione di Meno male che il tempo era bello di Florence Thinard è stata finalista al Premio Strega Ragazze e Ragazzi. Le sue traduzioni di Zagazoo di Quentin Blake e Ellen e il leone di Crockett Johnson hanno vinto il Premio Andersen rispettivamente nel 2017 e 2022. Ha inoltre tradotto Unico nel suo genere di Neil Packer, vincitore del Premio Letteratura ragazzi di Cento 2023 come Migliore narrazione per immagini e vincitore del Premio Andersen 2023 come Miglior libro di divulgazione.
Libri di Sara Saorin
In riva al mare
Un incantevole primo immaginario fotografico che accompagna i più piccoli alla scoperta del mondo marino
Grande gorilla, piccolo gorilla
Il nuovo albo del pluripremiato Anthony Browne, per scoprire gli opposti in un affascinante viaggio tra i primati
Meno male che il tempo era bello N.E.
7,51€ – 13,21€
Una biblioteca galleggia nell’oceano con a bordo una classe di prima media e vari personaggi: come se la caveranno nella navigazione?
Scegli
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Sulle tracce
7,59€ – 12,26€
Un’avventura nella natura selvaggia, il racconto vivido e profondo di un ragazzo che fa i conti con la morte
Scegli
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Su e giù
L’altalena sali-scendi di Joaquin Camp è sicuramente un’avventura. Dall’autore di Il tuffo, un nuovo e originale albo da scoprire
La banda dei vecchi bacucchi N.E.
8,54€ – 13,21€
Un libro che fa bene al cuore, divertente e stravagante, sulla solidarietà e l’empatia
Scegli
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
La parabola del panificio indipendente
Un invito a resistere all’omologazione, un manifesto per tutti coloro che credono in un progetto indipendente
Saresti così bella
9,49€ – 17,96€
Un potente romanzo femminista, un’allegoria senza sconti che apre gli occhi sulla nostra società
Scegli
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Tom e Pippo e il cane
In questo divertentissimo episodio della serie di Helen Oxenbury, un nuovo amico si unisce alla passeggiata di Tom e Pippo
101 dalmata
8,54€ – 16,06€
Un romanzo frizzantissimo, pieno di humour e personaggi indimenticabili. Un grande classico della letteratura per ragazzi
Scegli
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Immagina un mondo
I 17 obiettivi dell’Agenda 2030 diventano 17 storie di un possibile mondo migliore
Buonanotte orso
Una storia con un ritmo incalzante e un finale a sorpresa. Le illustrazioni sono frizzanti e spiritose, piene di dettagli da scoprire
Tom e Pippo e la lavatrice
Tom rivedrà mai il suo amico Pippo, finito nella lavatrice? Continua la celebre serie di Helen Oxenbury
Il tuffo
Un divertente picture book sulla paura prima di tuffarsi da un trampolino, da un autore tradotto in tutto il mondo
Un quadro per la stanza di Harold
Harold vorrebbe un quadro per la sua cameretta. È facile! Impugna la sua matita e si mette all’opera
Tom e Pippo leggono una storia
Se il papà non riesce a leggere le storie a Pippo, sarà Tom a farlo! Il terzo volume della serie di Helen Oxenbury è una storia tutta da scoprire
La donna che trasformava i bambini in uccelli
Una storia intensa e poetica, che fa volare il cuore e celebra la bellezza di lasciarsi andare alla fantasia
Nascosti nel cielo
Tutte le costellazioni da scoprire aprendo magiche finestre in camerette di vari Paesi del mondo!
Tom e Pippo combinano un guaio
In questa serie di culto, Helen Oxenbury racconta piccoli momenti della vita quotidiana di un bambino con realismo e ironia
Il leone e Ellen
7,59€ – 15,11€
Un classico inedito per l’Italia: questi due libri di Ellen erano i preferiti dello stesso Crockett Johnson
Scegli
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Il circo di Harold
Un episodio di Harold mai apparso prima in Italia, per tutti i bambini che credono nel potere della fantasia
Hansel e Gretel
La fiaba dei fratelli Grimm reinterpretata da Anthony Browne con illustrazioni cariche di significato
La foresta tra le due
Una storia intima e universale, con evocative illustrazioni a inchiostro di china e acquerelli, dai colori scintillanti e trasparenti
Unico nel suo genere
Spiritoso e magnificamente illustrato, questo picture book gioca con l’idea della “classificazione”
La piuma viaggiatrice
Una storia spiritosissima con gli animali australiani come protagonisti
Il giorno felice
Un picture book che è un vero classico negli USA: dalla sua prima pubblicazione nel 1949 non è mai andato fuori stampa
Zloty
Una fiaba contemporanea che sovverte tutti gli stereotipi, è un inno alla solidarietà e un invito ad abbracciare le differenze
Ellen e il leone
7,59€ – 15,11€
Per tutti i lettori che hanno amato Harold e ora cercano storie più articolate, una perfetta lettura della buonanotte
Scegli
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Un passero per capello alta leggibilità
Divertente, tenero e originale, un albo sul potere dell’amicizia
Harold al Polo Nord
In questo volume della saga di Crockett Johnson, Harold dovrà aiutare Babbo Natale a salvare il Natale. Solo usando la sua matita viola ci potrà riuscire
Un milione di ostriche in cima alla montagna
Come hanno fatto delle ostriche ad arrivare in cima ad una montagna? Un libro per scoprire la geologia e i segreti del pianeta Terra
Il mio amico geniale
Divertente e travolgente, una vera rivincita per tutti i nerd. Un libro premiato da Andersen tra i più importanti titoli da recuperare
Harold nello spazio
Harold non è più a casa sua, si trova nel deserto! Ed è proprio da lì che partono tutte le missioni spaziali. La Terra non gli basta più, Harold è pronto a partire a cavallo di un razzo
L’erbaccia
Quando la famiglia Dolciprati si ritrova sul fondo di una voragine, può fare affidamento solo su un seme portato dal merlo indiano Octavia. Quell’erbaccia sarà la chiave per trovare la libertà?
L’ombra di ognuno
Una storia di amicizia e amore, altruismo e solidarietà. Un racconto di formazione raffinato e poetico che susciterà molte domande nel lettore
Flix
Una storia attualissima, dall’umorismo sovversivo. Un esilarante manifesto sulla bellezza della diversità
Il tunnel
Un capolavoro che unisce i richiami alla fiaba, le illustrazioni ricche di dettagli surreali e il ritratto psicologico sincero dell’infanzia
Pinguino
Una storia che cattura la magia dell’immaginazione, fa sorridere e scalda il cuore.
Gattaccia maledetta!
Una deliziosa e spiritosissima storia perfetta per chi ama i gatti, firmata da un autore di grande successo
Golfo
Un romanzo sulla crudeltà e l’inutilità della guerra. L’occasione per riflettere su un conflitto che ha ridisegnato gli equilibri nel mondo
La fiaba di Harold
Il secondo volume della serie ideata da Crockett Johnson ci cattura con la fantasia. Un classico intramontabile e di grande successo
La musica di Ettore
Un picture book sulla ricchezza della diversità che diverte e scalda il cuore
Mister Black
Originale e divertentissimo, una denuncia sulla dittatura della moda e su come etichettiamo gli altri. Un inno alla tolleranza e alla libertà di essere se stessi
Harold e la matita viola
Il primo volume della serie “Harold” ideata da Crockett Johnson, celebre in tutto il mondo
Un solo mondo
Un classico sulla minaccia dell’inquinamento e il dovere di proteggere il nostro pianeta. Un testo delicato e poetico illustrato dagli splendidi acquerelli di Foreman
E se…?
Il racconto sincero delle paure di un bambino, rappresentato con straordinarie illustrazioni surrealiste
La voce del branco. I predatori
7,59€ – 15,11€
Scegli
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
La voce del branco. Gli eredi
7,59€ – 15,11€
Scegli
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Zagazoo
Una storia spiritosa e commovente sull’arrivo di un bambino, la crescita, la vita.
