Il Babbo Natale meccanico
| Titolo originale | Tomtemaskinen |
| Lingua originale | Svedese |
| Luogo di prima pubblicazione | Svezia |
| Editore originale | Opal |
Pettson è molto preoccupato: Findus desidera tanto che Babbo Natale vada a trovarlo la sera della Vigilia, e lui gliel’ha promesso. Ma non pensa proprio che Babbo Natale si presenterà per un gatto. L’unica soluzione che gli viene in mente è costruire di nascosto un Babbo Natale meccanico, capace sia di muoversi che di parlare. È un’impresa quasi impossibile, e presto Pettson se ne rende conto. Mentre il Natale si avvicina, però, cominciano a succedere cose inaspettate…
Una tenera, dolcissima ed esilarante avventura natalizia per l’adorabile duo di Pettson e Findus, un invito a non smettere mai di credere nella magia del Natale.
Sven Nordqvist
(Autore, Illustratore)
Sven Nordqvist (1946) è nato a Helsingborg, disegna e dipinge da sempre. Ha lavorato come architetto, insegnante e grafico. Con il suo secondo libro dà vita ai due suoi personaggi più noti e più amati, Pettson e Findus, protagonisti di molti suoi albi illustrati. Le sue illustrazioni sono caratterizzate da un’incredibile ricchezza di colori e dettagli. Ogni immagine è come un mondo a sé pieno di piccoli personaggi che si possono osservare per ore, scoprendo particolari sempre nuovi. Nel corso della sua carriera ha ricevuto moltissimi premi, tra cui l’Astrid Lindgren Award alla carriera, l’August Prize per Dov’è mia sorella? e il Northern Lights Book Award nel 2020, sia per Passeggiata col cane sia per la serie Pettson e Findus. A ottobre 2024 è uscito La strada di casa.
Samanta K. Milton Knowles
(Traduttrice)
Samanta K. Milton Knowles, laureata in Studi interculturali lavora come traduttrice editoriale dallo svedese, dall’inglese e dal danese dal 2014. Oltre che con Camelozampa, collabora con case editrici come Iperborea, Salani, Fandango, Rizzoli, Beisler, Bohem Press, Il Barbagianni Editore, Feltrinelli, Marsilio e UTET. È responsabile del controllo della qualità delle traduzioni italiane delle opere di Astrid Lindgren e curatrice della ritraduzione di Pippi Calzelunghe.